Fondation Ludoviko Zamenhof
Plan du projet
“S+2” (Somere+2 - Eté+2)
Cadre général
Comme le reconnait l'Union Européenne, les langues sont une
donnée essentielle de l'identité culturelle. C'est pourquoi le
multilinguisme est l'une des idées fondamentales de l'Europe. Au fil des
ans, l'Union Européenne a lancé de nombreux projets visant à développer la
connaissance des langues étrangères parmi ses citoyens.
La réunion du Conseil de l'Europe à Barcelone (Espagne, 2002) a exprimé l'objectif
ambitieux que chaque citoyen connaisse "deux autres langues outre sa langue
maternelle". Plusieurs années après ces déclarations, nous sommes encore
loin d'atteindre un tel objectif. Le programme proposé va précisement dans
le sens de la politique européenne en matière de multilinguisme :
- développer l'enseignement des langues et la diversité linguistique
- développer une économie multilingue saine
- développer l'intégration sociale à travers une meilleure
connaissance et une meilleure reconnaissance des langues
Le Projet
Le but du projet est de rassembler en un meme lieu au meme moment
quelques centaines de jeunes, intéressés par l'apprentissage des langues. De par
son nom provisoire "Plus 2", le projet fait référence aux déclarations du
Conseil de l'Union Européenne à Barcelone, et à ses priorités stratégiques en
faveur d'un système multilingue.
Les points principaux sont les suivants :
- l'apprentissage d'une langue étrangère ne se limite pas à celle de sa
grammaire. Dans la mesure où une langue véhicule une culture, chacune d'elle
doit etre présentée avec les traits culturels des nations qui les parlent. Les
étudiants ne prendront pas seulement des cours de langue, mais auront également
droit à une formation plus complète englobant l'histoire et la culture
européennes.
- conformément aux déclarations du Conseil européen de Barcelone, chacun des
étudiants choisira deux langues, dont une au moins faisant partie de celles qui
sont le moins parlées
- les étudiants ne seront pas passifs pendant les cours, mais auront l'opportunité
de présenter leur propre langue et leur culture, et d'interagir avec les autres
jeunes de différents pays, afin d'ouvrir leurs horizons et de développer la
conscience de citoyen européen.
L'idée est d'organiser cet évènement chaque année, sur deux semaines
consécutives, à l'Université de Bialystok.
Le Collectif
Le projet sera mené par un collectif qui devra être constitué
par au moins cinq partenaires originaires de cinq pays européens différents. Le
coordinateur du projet est la Fondation Zamenhof.
D'autres partenaires ont été déjà contacté, ou devront l'être. Il pourra s'agir
d'universités, d'écoles, de centres culturels, de bibliothèques, d'éditeurs, de
média, d'organisations gouvernementales.
Il est prévu que les représentants du collectif se rencontrent régulièrement,
afin de préparer le projet et d'évaluer constamment ses progrès et ses résultats.
Financement
Il y aura quatre sources de financement visant à couvrir les
dépenses :
- une subvention de l'Union Européenne, principalement par le biais du programme
"Lifelong Learning" (sous-programme KA2 languages – Multilateral Networks)
- une subvention d'universités et d'instituts de langues extérieurs au collectif,
qui enverront à leur frais des enseignants
- une subvention de mécènes extérieurs intéressés par la promotion d'une langue,
ou de sponsors commerciaux intéressés par le public de jeunes qui prendra part
au projet
- la participation aux frais des étudiants eux-mêmes, qui devra être aussi
réduite que possible afin que le maximum de jeunes de différents pays d'Europe y
ait accès.
|
Autres langues :
esperanto
polonais
anglais
italien
|
